Ciudad Victoria, Tamaulipas.- El actor y director de
doblaje mexicano, Alfonso Obregón Inclán, visitó la Universidad Autónoma de
Tamaulipas (UAT) para impartir un taller-conferencia de locución y doblaje a
estudiantes de la Licenciatura en Comunicación de la Unidad Académica de
Derecho y Ciencias Sociales (UADCS) del Campus Victoria.
En el evento, el Director
de la UADCS, Enrique Alfaro Dávila, dio la bienvenida al expositor a quien
agradeció su presencia para compartir su experiencia con los jóvenes
universitarios quienes buscan abrirse paso dentro de la locución.
Exhortó a los estudiantes
aprovechar al máximo la oportunidad de contar con Alfonso Obregón, personaje
considerado como uno de los mejores dobladores de voces en México.
Por su parte, el actor y
director de doblaje mexicano, refirió que la meta de la actividad es trabajar
con los estudiantes y muchos de los aspectos que contempla la comunicación.
“Hablar de radio, de cine,
de televisión, de doblaje y de todo lo que tenga ver con tratar de comunicar
algo, tiene que ver con esta carrera y el doblaje es parte de la comunicación,
y el intento es que los jóvenes se interesen más en su carrera y que encuentren
cosas más atractivas en ella”, indicó.
“Por eso me invitaron,
porque me dedico al doblaje de voces para la tele y cine desde hace casi 50
años, entonces vengo a platicarles que es doblaje, cómo nació y todos los
aspectos importantes del doblaje y el taller para que experimenten en el
doblaje”, añadió.
De igual forma, subrayó
el esfuerzo de la UAT por acercar a los jóvenes las disciplinas alternativas en
su formación, “el trabajo de las universidades siempre ha sido muy valioso y
hoy hay mucha apertura”.
Reconoció que el doblaje
de películas y programas de televisión desde hace 40 años era el mejor del
mundo: “Los mexicanos teníamos la capacidad por encima de cualquier otro país
donde se doblara y desde hace 15 años a la fecha, la mitad del mercado se fue a
la basura”.
Señaló que la tecnología
ha venido a revolucionar la industria del doblaje, “pero a fin de cuentas lo
importante es la actuación, las emociones y sentimientos del actor. Grabar uno
a uno es poder seguir el sonido exacto, con la intensión requerida, donde todo
depende de la actuación”, concluyó.
Alfonso Obregón es actor
de teatro, radio y actor de doblaje y ha sido director de doblaje de múltiples
producciones. Uno de sus papeles más conocidos es darle vida al ogro Shrek, en
la saga de películas del mismo nombre; y entre otros trabajos se encuentran:
Fox Mulder, en Los expedientes secretos X; y ser la voz recurrente de Bugs
Bunny a partir de 1994.
Cabe destacar que el
evento es parte de las actividades del Taller de Locución y Expresión Oral,
organizado por los profesores Karla Gómez González y Juan Carlos López Cruz, a
través de la Coordinación de la Licenciatura de Ciencias de la Comunicación, en
el cual participaron 35 estudiantes con la finalidad de preparar nuevos
talentos en las áreas de locución y conducción, y que como comunicadores tengan
facilidad de palabra y puedan desempeñarse de la mejor manera en su trabajo.
